译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
梳洗完毕,独自(zi)一人登上望(wang)江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面(mian)。上千艘船过去了,所盼望的人都没有(you)出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠(chang)萦绕在那片白蘋洲上。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
人情世事犹如波上的小(xiao)船,顺流洄旋岂能由自己作主?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。