译文
其一:
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
假如在这晶莹(ying)月色中泛舟,王子猷雪夜访(fang)友的潇洒又岂(qi)能比拟!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花(hua)》。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿(er)的老妇人。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
在三(san)月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美(mei)好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
充满(man)委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
15.贻(yí):送,赠送。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。