译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后(hou)人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独(du)自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来(lai),快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳(liu),春泉(quan)时柳色依旧如去年。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
长出苗儿好(hao)漂亮。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
但他的魂(hun)魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹(dan)暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
⑹未是:还不是。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
属城:郡下所属各县。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
睇:凝视。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
属对:对“对子”。