译文
魂魄归来(lai)吧!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
西施(shi)是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽(shuang)。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷(leng)光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕(rao)的草舍。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻(xun)觅到我心上;原本与老年没(mei)有约定,它却不知不觉地向我入侵。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
(3)几多时:短暂美好的。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”