译文
无限眷恋地抚摸着(zhuo)犁耙,
却又为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕(hen)吧。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完(wan)了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
回来吧,那里(li)不能够长久留滞。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
你会感到宁静安详。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什(shi)么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天(tian)下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。