译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国(guo)家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
八月十五(wu)日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
在南方,有一位美(mei)丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹(chui)笛,只有默默的回忆(yi)逝(shi)去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
冰雪堆满北极多么荒凉。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红(hong)的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
30. 监者:守门人。
29.相师:拜别人为师。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⑥题云:墓碑上刻写。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。