译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动(dong)仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的(de)(de),直径有8尺,上下(xia)两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
进献先祖先妣尝,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
漫浪:随随便便,漫不经心。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
81.桷(jue2决):方的椽子。
(36)推:推广。