译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
乘单车想去慰问边关,路经的属国(guo)已过居延。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
但风(feng)雨嫉妒鲜花的美丽,时(shi)时刻刻想要催促鲜花凋谢。
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸(shen)张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
仓廪:粮仓。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。