译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
经(jing)过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
“魂啊回来吧!
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不(bu)能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足(zu)。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常(chang)常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
容颜姿(zi)态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
请(qing)问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
25.曷:同“何”。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”