译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到(dao)跟前有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪(lei)就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打(da),我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去(qu)买食物。半道上(shang)碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取(qu)出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自(zi)言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
千对农人在耕地,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
正是春光和熙
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑸突兀:高耸貌。