译文
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好(hao)谁与我共赏。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
薄云四处飘散还不见银河,清(qing)风吹开云雾月光放清波。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说(shuo)得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义(yi)的网,它使我认识到古代治理天下的方(fang)法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐(le)师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安(an)置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑶归:一作“飞”。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
(5)抵:击拍。