译文
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然(ran)而,这孤凄的(de)氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是(shi)泪痕。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
荒陇牧羊回来(lai),茫茫草原已升暮烟。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马(ma)作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会(hui)上,更加容易清泪淋漓。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
凶器袭来王亥(hai)被杀,女子究竟如何得以保存性命?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
(46)伯邑考:文王长子。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⑤淹留:久留。