译文
一串长(chang)长的歌声还在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
上党地势险要,历来被人(ren)称作天下(xia)之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时(shi)也是您不被重用的原因。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬(tai)头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾(jia)着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
念念不忘是一片忠心报祖国,
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
(3)发(fā):开放。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。