译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好(hao),青旗门前争买美酒饮“梨花”。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我(wo)也渐渐地年(nian)老色衰。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打(da)马(ma)相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
走傍:走近。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。