译文
你会感到安乐舒畅。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽(hu)然昏暗静寂。
在(zai)麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留(liu)在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南(nan)飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
昳丽:光艳美丽。
⑼本:原本,本来。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。