译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
虽然消除了水害,但是留下了风沙(sha)的祸患。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有(you)什么话可言。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
因(yin)为人的寿命短(duan)促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠(zhu)一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩(sheng)下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅(chang)。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
凤弦:琴上的丝弦。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
12.无忘:不要忘记。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。