译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一(yi)定会找来(lai)金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
忽然之间(jian),已经是(shi)细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
过去的事难以多说了,既蒙知(zhi)己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚(fa)庸劣之臣。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
5不为礼:不还礼。
(1)迫阨:困阻灾难。
欲:想
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
8.及春:趁着春光明媚之时。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。