译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚(chu)。此刻君王又在那宫室里思量着什(shi)么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
孤独的情怀激动得难以排遣,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
失意潦倒,携酒(jiu)漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场(chang)梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
渡头那边太阳快要落山了(liao),村子里的炊烟一缕缕飘散。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
(3)手爪:指纺织等技巧。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑧满:沾满。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⑼夕:一作“久”。