译文
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中(zhong)折起荷叶遮挡夕阳。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
汤和饭一会儿都做好了，却不(bu)知赠送给谁吃。
播撒百谷的种子，
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
向前登上一道(dao)道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
有的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸彩流光。
人人都把艾草挂满腰间，说幽兰是不可佩的东西。
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
树也已(yi)经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾(ji)），与(yu)我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则(ze)无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
天道不说话，而万物却能顺利生长，年年有所收成，这是为什么呢？那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话，而人民和睦相亲，四方万国安宁，这是为什么呢？那是由于三公商讨了治国纲要，六卿职责分明，伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道，国君在上清闲安逸，臣子在下勤于王事，这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的，从皋陶、夔到房玄龄、魏征，是屈指可数的。这些人不但有德行，而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力，连卿大夫都是如此，何(he)况宰相呢！
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
这一切的一切，都将近结束了……
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
⑶巷（xiàng）陌：街道的通称。
[28]存者：指自己与曹彪。黄节说：“‘存者’，谓己与白马也。‘忽复过’，谓须臾亦与任城同一往耳。”又说：“‘亡殁身自衰’句，倒文，谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着，但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换，意思是死者已成过去，存者身体渐衰，也难久长。
⑴孟亨之：孟震，东平人，曾中进土。
106. 故：故意。
(12)输币：送上财物。