译文
读尽(jin)了诗书,你毫无腐儒的(de)酸气;投笔从戎,跃马在(zai)西北边关。
自从河南地区经历战乱,关内一带(dai)漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥(ge)、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
主人哪,不要发愁去买(mai)酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏(huai)行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
注释
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。