译文
四(si)方中外,都来接受教化,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
太阳从东方升起,似从地底而来。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然(ran)望断远方浓绿的山峰。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥(e)们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁(sui)到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺(que)打酒钱。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(29)濡:滋润。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
是:这。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑸烝:久。
交河:指河的名字。
[5]攫:抓取。