译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的(de)好处又是什么?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时(shi)分,江南已有了春天的气息。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
海鹘只观望却不取(qu)近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次(ci)的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
35、窈:幽深的样子。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。