译文
独自怜惜从京城里出来的(de)人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇(huang)的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
。天空好像(xiang)要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清(qing)溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿(fang)佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
适:正巧。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
①雉(zhì)子:指幼雉。
⑵拍岸:拍打堤岸。