译文
今年正月十(shi)五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
江边到处飘(piao)浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上(shang)的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天(tian)的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人(ren)遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没(mei)必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城(cheng)哪里有可以栖息的花枝?
注释
28.比:等到
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑹北楼:即谢朓楼。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
8、食(sì):拿食物给人吃。