译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
雨过天晴山腰间大象(xiang)出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
传说中蚕(can)丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无(wu)法详谈。
富贵人家的公子们(men)穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
心中想要断绝这(zhe)些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价(jia)钱是十千还是八千。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
【人命危浅】
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
⑦暇日:空闲。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
晶晶然:光亮的样子。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”