译文
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上(shang)些酒。年老的时候，春天来了，觉得(de)毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
雪珠雪花纷杂增加啊，才知道遭受的命运将到。
顿时全身精神飞扬，仿佛置身于天地之间。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古(gu)往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
不管风吹浪打却依然存在。
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍(huo)去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
在梁国，有一户(hu)姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非(fei)常聪明。孔君(jun)平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
须知在华丽的堂舍，美人的绣阁之中，又有佳人在明月清风中相伴，怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今，难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着，也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美，我也枕前言下，表达我深深的爱意。让我俩盟誓，今生永不分开。
注释
⑼蒲：蒲柳。
⑹俱怀：两人都怀有。逸兴（xìng）：飘逸豪放的兴致，多指山水游兴，超远的意兴。王勃《滕王阁序》：“遥襟甫畅，逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》：“镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。”壮思飞：卢思道《卢记室诔》：“丽词泉涌，壮思云飞。”壮思：雄心壮志，豪壮的意思。
凝睇：凝视。睇：斜视的样子。
(35)五声：指宫、商、角、微、羽。和：和谐。
⑯慕想：向往和仰慕。
师旷——名旷，字子野，是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑽“少年”句：指作者的爱情悲剧。二十多岁时，姜夔在合肥曾有一位情人，后来分手了，但一直念念不忘，长久不得见，旧事上心头，无限惆怅。
并刀：并州（今山西省太原市一带）产的刀，以锋利著名，后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
③王：周襄王。宰孔：周襄王的使臣。宰，官名。孔，人名。胙（zuò）：古代祭祀时供的肉。