译文
魂啊不要去南方!
既非野牛又非虎,穿行(xing)旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而(er)(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵(ling)。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑶永:长,兼指时间或空间。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
(11)拊掌:拍手
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
3.时得幸:经常受到宠爱。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。