译文
今夜(ye)不知道到(dao)哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
子卿足下:
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
千万别学陶渊(yuan)明笔下那个武陵人,
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
造化运转着(zhuo)天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
谁说花儿凋(diao)零不令(ling)人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
10、故:所以