译文
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水(shui),不孝的子孙也终(zhong)会因为自己的无知而心碎。万顷滔天(tian)的浪花(hua)里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只(zhi)能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
彼:另一个。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。