译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知(zhi)音。
庭院深深,不知有多深?杨柳依(yi)依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
高高的山(shan)顶上(shang)有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
下空惆怅。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(22)狄: 指西凉
⑺谖(xuān):忘记。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
233、分:名分。
202、毕陈:全部陈列。