首页 古诗词 正月十五夜灯

正月十五夜灯

明代 / 方岳

燕然山上云,半是离乡魂。卫霍待富贵,岂能无干坤。"
"杖擿春烟暖向阳,烦君为我致盈筐。深挑乍见牛唇液,
紫羽麾幢下玉京,却邀真母入三清。
"郊居谢名利,何事最相亲。渐与论诗久,皆知得句新。
"六幅轻绡画建溪,刺桐花下路高低。
将命礼且洁,所祈年不凶。终当以疏闻,特用诸侯封。"
今年川泽旱,前岁山源潦。牒诉已盈庭,闻之类禽噪。
至今青冢愁云起,疑是佳人恨未销。"
世路屈声远,寒溪怨气深。前贤多晚达,莫怕鬓霜侵。"
男儿自古多离别,懒对英雄泪满巾。"
帝王苦竭生灵力,大业沙崩固不难。"
"远节惨言别,况予心久违。从来忆家泪,今日送君归。
野宿多无定,闲游免有情。天台闻不远,终到石桥行。"
"薄命常恻恻,出门见南北。刘郎马蹄疾,何处去不得。


正月十五夜灯拼音解释:

yan ran shan shang yun .ban shi li xiang hun .wei huo dai fu gui .qi neng wu gan kun ..
.zhang zhi chun yan nuan xiang yang .fan jun wei wo zhi ying kuang .shen tiao zha jian niu chun ye .
zi yu hui chuang xia yu jing .que yao zhen mu ru san qing .
.jiao ju xie ming li .he shi zui xiang qin .jian yu lun shi jiu .jie zhi de ju xin .
.liu fu qing xiao hua jian xi .ci tong hua xia lu gao di .
jiang ming li qie jie .suo qi nian bu xiong .zhong dang yi shu wen .te yong zhu hou feng ..
jin nian chuan ze han .qian sui shan yuan liao .die su yi ying ting .wen zhi lei qin zao .
zhi jin qing zhong chou yun qi .yi shi jia ren hen wei xiao ..
shi lu qu sheng yuan .han xi yuan qi shen .qian xian duo wan da .mo pa bin shuang qin ..
nan er zi gu duo li bie .lan dui ying xiong lei man jin ..
di wang ku jie sheng ling li .da ye sha beng gu bu nan ..
.yuan jie can yan bie .kuang yu xin jiu wei .cong lai yi jia lei .jin ri song jun gui .
ye su duo wu ding .xian you mian you qing .tian tai wen bu yuan .zhong dao shi qiao xing ..
.bao ming chang ce ce .chu men jian nan bei .liu lang ma ti ji .he chu qu bu de .

译文及注释

译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声(sheng)。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
  潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停(ting)在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
  至于确立君臣的地位,规定上下的等级,使父子之间讲礼义,六亲之间守尊卑,这不是上天的规定,而是人为设立的。人们所以设立这些规矩,是因为不设立就(jiu)不能建立社会的正常秩序,不建立秩序,社会就会混乱,不治理社会,社会就会垮掉。《管子》上说:“礼义廉耻,这是四(si)个原则,这四个原则不确立,国家便要灭亡。”假如管子是个愚昧无知的人也就算了,如果他稍微懂得治理国家的大体,怎么会不为不讲礼义廉耻而寒心呢!秦王朝抛弃礼义廉耻,所以君臣之间关系混乱,六亲之间互相残杀,邪恶之人到处作乱,万众叛离朝廷,总共才十三年,国家便被灭亡,如今礼义廉耻还没有完备,所以邪恶之人侥幸得势,而民众心存疑惑,现在就确立根本制度,使君主像君主,臣子像臣子,上下各有等级,使父子六亲各自得到他们应有的地位,使邪恶之人无法侥幸得志,使群臣忠信、君主信任臣子!这一制度一旦确立,世世代代长享太平,后代君主有了可以遵循的治国法度。如果不确立根本制度,这就像横渡江河却没有锚绳和船桨一样,行船到江河中心遇到风波,就一定会翻船,这是值得深深叹息的。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
  庾信的文章到了老年就更加成熟(shu)了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐(kong)怕真会觉得你们这些后生可畏了。  王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧(jiu)文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。  即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。  你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。  你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱(qu)的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。  那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
  你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫(shan)单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。

注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⒃伊:彼,他或她。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
101:造门:登门。

赏析

  七古中出现这样洋洋洒洒的巨制,为初唐前所未见。而且更好在(zai)感情充沛,力量雄厚。它主要采用赋法,但并非平均使力、铺陈始终;而是有重点、有细节的描写,回环照应,详略得宜;而结尾又颇具兴义,耐人含咏。它一般以四句一换景或一转意,诗韵更迭转换,形成生龙活虎般腾踔的节奏。同时,在转意换景处多用连珠格(如“……好取门帘帖双燕。双燕……”,“……纤纤初月上鸦黄。鸦黄……”),或前分后总的复沓层递句式(如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。比目鸳鸯……”,“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。南陌北堂……”,“意气由来排灌夫,专权判不容萧相。专权意气……”),使意换辞联,形成一气到底而又缠绵往复的旋律。这样,就结束了陈隋“音响时乖,节奏未谐”的现象,“一变而精华浏亮;抑扬起伏,悉谐宫商;开合转换,咸中肯綮”(《诗薮》内编卷三);所以,胡应麟极口赞叹道:“七言长体,极于此矣!”(同上)虽然,此诗词彩的华艳富赡,犹有六朝余习,但大体上能服从新的内容需要;前几部分铺陈豪华故多丽句,结尾纵、横对比则转清词,所以不伤于浮艳。在宫体余风尚炽的初唐诗坛,卢照邻“放开粗豪而圆润的嗓子”,唱出如此歌声,压倒那“四面细弱的虫吟”,在七古发展史上是可喜的新声,而就此诗本身的艺术价值而论,也能使他被誉为“不废江河万古流”。
  第四段是全篇的主体,这一段议论变得丰富,行文也变得曲折。这一段通过有力的论说鞭辟近里地阐述了晃错取祸的原因。“夫以七国之强而骤削之,其为变岂足怪哉!”苏轼认为“削藩”应该逐步进行,徐为之所”,而不应“骤削之”,骤削则必然导致“七国之乱”,这便是“无故而发大难之端”。仁人君子豪杰却于此时挺身而出,所以能成大业,但晃错不在此时捐身,力挡大难,击溃七国,反而临危而逃,“使他人任其责”,那么“天下之祸”自然便集中在晁错身上了。文章至此。所议之事、所立之沦(zhi lun)虽与前文相近,但观点与史事却逐渐由隐而显、由暗而明。文章的气势也慢慢由弱而强、由平易而近汹涌。紧接着,作者又连用了两个反问句,把文章的气势推向了的顶峰。“且夫发七国之难者,谁乎?”是谁引发出七国之难而又临危而逃了选择最安全的处所,把天子陷入至危的境地,这是忠义之士所愤惋之人,既使无袁盎的谗一也不会幸免十祸。这样的结局的原因是“己欲居守,而使人主自将。”这两个问句一波未平又起一波,使文覃呈现出汪洋惩肆的特征。然而苏轼并不就此搁笔,他用两个条件再从反面假设晁错,把文章跳起的高浪又推向了深远广阔。“使吴、楚反,错以身任其危,日夜淬砺,东向而待之”,这是假设晃错不临危而逃;“使不至于家其君。则天子将恃之以为无恐”,这是假设晃错不使人主自将。那么即使有一百个袁盎也不能使晃错获祸。
  “诵诗闻国政,讲易见天心。”意思是:诵读《诗经》,能了解国家大事;讲习《易经》,可知道天道变(dao bian)数的本源。“颔联写书院传经释易,纵横捭阖,从国风雅颂到四象八卦,商讨经邦治国之道,探问宇宙自然之理,与首联的衔接极其自然。这里作者明写书院的重要作用,但也流露出读书人对博学多识的自负,暗示自己的鸿儒之志今日得成的欣愉。
  贾岛是唐代的著名的苦吟诗人,长于五言律诗,集中五言律诗也最多。他的律诗,字斟句酌,排比工整,常有佳句,耐人寻味。如“秋风吹渭水,落叶满长安”、“长江人钓月,旷野火烧风”、“鸟宿池边树,僧敲月下门”等,或气象雄浑,或情景幽独,颇为人们所称诵。不过除了一些佳句以外,他写得好的律诗并不多,这是由于他过于醉心词句的琢磨,往往忽视了全诗的整体的艺术境界的创造。因而他的五言律诗,虽然对仗工整,却有雕琢的痕迹,不够自然,缺乏动人的情怀,使人读后,留不下完整的印象。倒是他的一些绝句,无意求工,写得自然、朴素,别有情致。这首诗便是其中一首较优秀的作品。
  看朱成碧后来(hou lai)成为唐宋人常用成语。李白诗:“催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。”也可(ye ke)以说看碧成朱。辛弃疾词:“倚栏看碧成朱,等闲褪了香袍粉。”《柳亭诗话》载:李白的《长相思》一诗中有“昔日横波目,今成流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前”之句,据说李白的夫人看了这首诗,对他说:“君不闻武后诗乎?‘不信比来常下泪,开箱验取石榴裙’。”李白听了后“爽然若失”。后来有“刿目鉥心、掐擢胃肾”之称的孟郊又写出了“试妾与君泪,两处滴池水。看取芙蓉花,今年为谁死!”这样语出惊人的句子。但溯其本源,还是承袭了武则天的创意。
  这里既可见出诗人追求美是何等的执着、也可明白牡丹是多么的富丽可爱,以致让诗人倾倒如是。然而自屈原香草美人以比君子,托物讽喻便成为中国抒情诗的一大传统,所以个中不仅有香花的摇落之悲,还有美人的迟暮之叹,更有诗人身处乱世的命运之感。
  用富有边塞特色的自然风光来表现富有边塞特色的舞姿,是这篇作品描写上的特点;把乐曲的进行和舞姿的变幻两条线索紧紧绞在一起,以前者引导后者,陪衬后者,明确后者的节奏,是这篇作品结构上的特点。在语言上,韵脚变化自如,音调澈切急促,“左鋋右鋋”,“出塞入塞”、“前见后见”等回环的语势,都显示出舞姿旋转的特点。
  这首诗采用了画龙点睛的写法。前三句虽然是以情取景,但若没有末一句的点题,读者既无法领会景中之情,也不可能知道全诗主要抒写什么感情,诗中的主人公又是谁。最后一句响起思妇情浓意深的一片心声,才揭开了全诗的主旨:原来诗人在《《秋夜曲》张仲素 古诗》中所要弹奏的,不是别的,而是思妇心上的那根悠思绵绵的情弦。
  信中战斗场面写得极有声色,是要说明,当时因为双方兵力悬殊,己方将帅的不顾大局,以及后来武帝处置失当(诛杀李陵全家),所以,他的投降完全是出于不得已,进而使读者产生同情;此外,屡用强烈对比,如身处异域而怀念故土,以寡兵深入众敌而浴血奋战,苏武持节荣归而他居人篱下,由此产生了强烈的艺术效果。
  作者对隋炀帝的批斥是十分明显的。然而他并不直说。第四句忽然举出大禹治水的业绩来相比,甚至用反诘句式来强调:“共禹论功不较多?”意思就是:论起功绩来,炀帝开河不比大禹治水更多些吗?这简直荒谬离奇,但由于诗人的评论,是以“若无水殿龙舟事”为前提的。仅就水利工程造福后世而言,两者确有可比之处。然而“若无”云云这个假设条件事实上是不存在的,极尽“水殿龙舟”之侈的炀帝终究不能同躬身治水、“三过家门而不入”的大禹相与论功,流芳千古。故作者虽用了翻案法,实际上为大运河洗刷不实的“罪名”,而炀帝的罪反倒更加实际了。这种把历史上暴虐无道的昏君与传说中受人景仰的圣人并提,是欲夺故予之法。说炀帝“共禹论功不较多”,似乎是最大恭维奖许,但有“若无水殿龙舟事”一句的限制,又是彻底的剥夺。“共禹论功”一抬,“不较多”再抬,高高抬起,把分量重重地反压在“水殿龙舟事”上面,对炀帝的批判就更为严厉,谴责更为强烈。这种手法的使用,比一般正面抒发效果更好。
  贾岛这首《《忆江上吴处士》贾岛 古诗》诗载于《全唐诗》卷五七二。此诗“秋风生(吹)渭水,落叶满长安”一联,是贾岛的名句,为后代不少名家引用。如宋代周邦彦《齐天乐》词中的“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情宛转”,元代白朴《梧桐雨》杂剧中的“伤心故园,西风渭水,落日长安”,都是化用这两句名句而成的,可见其流传之广,影响之深。
  中国古人留下了浩如烟海的诗歌,其中咏史诗所占的比例不大;而在咏史诗中,写战争而且令人过目难忘的,比例就更小。而严遂成这首七律,写的恰恰是中国历史上战乱最多的五代的一次典型战役。
  颈联是从山野间的昆虫的声音,也就是从听觉的角度来描写早秋寒凉萧瑟的特点。蟋蟀和秋蝉的凄苦音响,预示着一个寥落季节的来临,予人一种萧索落寞的秋季感受。临秋的蟋蟀响急,薄暮的寒蝉声悲,是景语,也是情语,映衬出作者的迟暮感。
  “横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州。”这—联既承前意,又总结全诗。“横槊赋诗’意指行军途中,在马上横戈吟诗,语出元振稹《唐故捡校工部员外郎杜君墓系铭并序》“曹氏父子鞍马间为文,往往横槊赋诗。”其后苏拭在《前赤壁赋》中也曾写过“横槊赋诗,固一世之雄也。“横槊赋诗”在这里借指乾道八(dao ba)年(1172)陆游于南郑任四川宣抚使幕府职时在军中作诗事,他经常怀念的,正是“铁马秋风大散关”的戎马生涯,而现在这些已成往事。“非复昔”三字包含着多少感慨啊!诗人虽然离开南郑已有五年之久,但金戈铁马,魂绕古梁州”,正是报国心志的抒发,诗虽结束,而余韵悠长。

创作背景

  这四首一组内容相关而连贯的诗,虽然不是有预先确定的创作计划,但其连续的编排则应是由删诗的孔子确定的。《尚书》中自《金滕》以下诸篇,叙及周公、成王,与这一组诗具有相同的时代背景;《史记》中的《周本纪》与《鲁周公世家》有关部分,与这组诗也有一定的相关性。

  

方岳( 明代 )

收录诗词 (1249)
简 介

方岳 方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

韩琦大度 / 塞兹涵

闲披左氏得膏肓。无因月殿闻移屟,只有风汀去采香。
高柳偷风已弄条。波泛洞庭猵獭健,谷连荆楚鬼神妖。
"坐来丛木大,谁见入岩年。多病长留药,无忧亦是禅。
向日餐霞转肥白。欲卖耕牛弃水田,移家且傍三茅宅。"
"百战辛勤归帝乡,南班班里最南行。弓欺猿臂秋无力,
"吟诗早得名,戴豸又加荣。下国闲归去,他人少此情。
见说武王东渡日,戎衣曾此叱阳侯。"
"三闾溺处杀怀王,感得荆人尽缟裳。


缭绫 / 声水

枝压离披瓠,檐垂礧磊橙。忘情及宗炳,抱疾过刘桢。
夜宴李将军,欲望心相许。何曾听我言,贪谑邯郸女。
"河湟何计绝烽烟,免使征人更戍边。
"名随春色远,湖外已先知。花尽方辞醉,莺残是放时。
三尸既无累,百虑自不生。是知寸心中,有路通上清。
同是江南寒夜客,羽毛单薄稻粱微。"
汀洲藏晚弋,篱落露寒舂。野弁欹还整,家书拆又封。
莫怪重登频有恨,二年曾侍旧吴王。"


摽有梅 / 宰父丽容

却讶巢倾不损枝。入户便从风起后,照窗翻似月明时。
自有家山供衲线,不离溪曲取庵茅。
几时金雁传归信,剪断香魂一缕愁。
"娟娟群松,下有漪流。晴雪满汀,隔溪渔舟。
掩谤知迎吠,欺心见强颜。有名人易困,无契债难还。"
回头语晴鸢,汝食腐鼠惯。无异驽骀群,恋短豆皂栈。
"衰羸岂合话荆州,争奈思多不自由。无路重趋桓典马,
其中有鉴戒,一一堪雕镌。乙夜以观之,吾君无释焉。


卜居 / 续歌云

一句黄河千载事,麦城王粲谩登楼。"
"故国东归泽国遥,曲江晴望忆渔樵。都缘北阙春先到,
日捧南山入寿杯。歌舜薰风铿剑佩,祝尧嘉气霭楼台。
月冷风微宿上方。病后书求嵩少药,定回衣染贝多香。
如何共是忘形者,不见渔阳掺一场。"
若逢茅氏传消息,贞白先生不久归。"
不寐孤灯前,舒卷忘饥渴。"
月里笙歌炀帝归。江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依。


答人 / 徭戊

师在西岩最高处,路寻之字见禅关。"
剪取红云剩写诗,年年高会趁花时。
王良若许相抬策,千里追风也不难。"
亲安诚可喜,道在亦何嗟。谁伴高吟处,晴天望九华。"
"八尺台盘照面新,千金一掷斗精神。
不知何事迎新岁,乌纳裘中一觉眠。
多年疲瘵全苏息,须到讴谣日满秦。
"翠鬣红衣舞夕晖,水禽情似此禽稀。暂分烟岛犹回首,


浣溪沙·燕垒雏空日正长 / 滑听筠

鹤静共眠觉,鹭驯同钓归。生公石上月,何夕约谭微。
"间世星郎夜宴时,丁丁寒漏滴声稀。琵琶弦促千般语,
山河先暗阵云来。角声恶杀悲于哭,鼓势争强怒若雷。
或堪被金石,或可投花钿。或为舆隶唱,或被儿童怜。
漠漠蚕生纸,涓涓水弄苔。丁香政堪结,留步小庭隈。"
倩人医病树,看仆补衡茅。散发还同阮,无心敢慕巢。
应到去时题不尽,不劳分寄校书笺。
绕郭看秧插,寻街听茧缫。封侯万里者,燕颔乃徒劳。"


桂源铺 / 图门欣辰

"草长黄池千里馀,归来宗庙已丘墟。
"惯向溪头漾浅沙,薄烟微雨是生涯。时时失伴沈山影,
"蜀魄千年尚怨谁,声声啼血向花枝。
土蚀骢花见卧痕。未喷断云归汉苑,曾追轻练过吴门。
"荆卿雄骨化为尘,燕市应无共饮人。
赵胜宾朋玳瑁簪。未必片言资国计,只应邪说动人心。
箓字多阶品,华阳足弟兄。焚香凝一室,尽日思层城。
"园客丽独茧,诗人吟五緵。如何墨子泪,反以悲途穷。


峨眉山月歌 / 阮光庆

"寒岚依约认华阳,遥想高人卧草堂。半日始斋青z3饭,
泛湖乘月早,践雪过山迟。永望多时立,翻如在梦思。"
"浓似猩猩初染素,轻如燕燕欲凌空。
官田赠倡妇,留妾侍舅姑。舅姑皆已死,庭花半是芜。
宿草风悲夜,荒村月吊人。凄凉问残柳,今日为谁春。"
"海风叶叶驾霓旌,天路悠悠接上清。锦诰凄凉遗去恨,
泥滓云霄至悬阔,渔翁不合见公卿。"
春风春雨一何频,望极空江觉损神。莺有来由重入谷,


蝶恋花·何物能令公怒喜 / 南宫可慧

不似新声唱亦新,旋调玉管旋生春。
只把枯松塞圭窦。前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。
"一杯正发吟哦兴,两盏还生去住愁。
惊回白鸟入残阳。久无书去干时贵,时有僧来自故乡。
江汉称炳灵,克明嗣清昼。继彼欲为三,如醨如醇酎。
仙树垂珠可要攀。若弃荣名便居此,自然浮浊不相关。"
此回不似前回别,听尽离歌逐棹歌。"
"日暖泗滨西,无穷岸草齐。薄烟衰草树,微月迥城鸡。


南乡子·璧月小红楼 / 司徒志燕

"旧游不合到心中,把得君诗意亦同。水馆酒阑清夜月,
九条烟水但凝愁。谁能百岁长闲去,只个孤帆岂自由。
灯前结束又前去,晓出石林啼乱鸦。"
平分从满箧,醉掷任成堆。恰莫持千万,明明买祸胎。"
"十里松门国清路,饭猿台上菩提树。
昨夜相邀宴杏坛,等闲乘醉走青鸾。
老大比他年少少,每逢佳节更悲凉。
须知韩重相思骨,直在芙蓉向下消。"