首页 古诗词 钗头凤·红酥手

钗头凤·红酥手

清代 / 鄂尔泰

久愧干朝客,多惭别钓翁。因依非不忝,延荐况曾蒙。
达理始应尽惆怅,僧闲应得话天台。"
"游子去游多不归,春风酒味胜馀时。
怪得入门肌骨冷,缀风黏月满庭前。"
"虽无先圣耳,异代得闻韶。怪石难为古,奇花不敢妖。
凌风捩桂柁,隔雾驰犀船。况当玄元家,尝着道德篇。
神出古异,淡不可收。如月之曙,如气之秋。"
"诗家偏为此伤情,品韵由来莫与争。
"移土湖岸边,一半和鱼子。池中得春雨,点点活如蚁。
晓镜高窗气象深,自怜清格笑尘心。
"北别黄榆塞,南归白云乡。孤舟下彭蠡,楚月沈沧浪。
雅号曰胜力,亦闻师佛氏。今日到孤园,何妨称弟子。"
五更看月是情差。分将吟咏华双鬓,力以壶觞固百骸。
泉为葛天味,松作羲皇声。或看名画彻,或吟闲诗成。


钗头凤·红酥手拼音解释:

jiu kui gan chao ke .duo can bie diao weng .yin yi fei bu tian .yan jian kuang zeng meng .
da li shi ying jin chou chang .seng xian ying de hua tian tai ..
.you zi qu you duo bu gui .chun feng jiu wei sheng yu shi .
guai de ru men ji gu leng .zhui feng nian yue man ting qian ..
.sui wu xian sheng er .yi dai de wen shao .guai shi nan wei gu .qi hua bu gan yao .
ling feng lie gui tuo .ge wu chi xi chuan .kuang dang xuan yuan jia .chang zhuo dao de pian .
shen chu gu yi .dan bu ke shou .ru yue zhi shu .ru qi zhi qiu ..
.shi jia pian wei ci shang qing .pin yun you lai mo yu zheng .
.yi tu hu an bian .yi ban he yu zi .chi zhong de chun yu .dian dian huo ru yi .
xiao jing gao chuang qi xiang shen .zi lian qing ge xiao chen xin .
.bei bie huang yu sai .nan gui bai yun xiang .gu zhou xia peng li .chu yue shen cang lang .
ya hao yue sheng li .yi wen shi fo shi .jin ri dao gu yuan .he fang cheng di zi ..
wu geng kan yue shi qing cha .fen jiang yin yong hua shuang bin .li yi hu shang gu bai hai .
quan wei ge tian wei .song zuo xi huang sheng .huo kan ming hua che .huo yin xian shi cheng .

译文及注释

译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
  召公(gong)回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进(jin)献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给(gei)君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌(zhuo)取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
  奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长(chang)吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,

注释
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
19.累,忧虑。

赏析

  《《种柳戏题》柳宗元 古诗》一诗,是柳宗元现存诗歌中别具一格的作品。之所以说其“别具一格”,是因为柳宗元这位对待写作从来都比较严肃的诗人,在此诗中,却一(que yi)改自己平时的风格,紧紧扣住诗题中的“戏”字,将一个严肃的主题,用嬉戏的笔调表现出来。
  第四章十二句,诗人于路上触景生情,感物伤怀。曹植在路上徘徊,前途茫茫,自己不禁发问:但在这里又有什么可以留恋的呢?原来相思之情是无穷无尽的。“相思”指弟兄之间的关怀,也就是指他对曹彰的悼念和对曹彪的思念。在陷入相思的苦痛之中,又面对着秋风、寒蝉、萧条的原野和西匿的白日。秋风没有温暖,寒蝉发出哀鸣,一派肃杀凄清景色。此外“归鸟赴乔林,翩翩厉羽翼;孤兽走索群,衔草不遑食”,更引起诗人的无限伤感。归鸟有林可赴,孤兽有群可归,鸟兽尚且各自寻求归宿,然而曹植本人却无路可走,无家可归,从而产生人不如物的感触,这就是“感物伤我怀”。最后只能“抚心长太息”,拍着胸脯长叹罢了,现实生活,没有前途和希望。
  “征帆一片绕蓬壶”,紧承上句。作者的思绪由近及远,凭借想象,揣度着晁衡在大海中航行的种种情景。“征帆一片”写得真切传神。船行驶在辽阔无际的大海上,随着风浪上下颠簸,时隐时现,远远望去,恰如一片树叶飘浮在水面。“绕蓬壶”三字放在“征帆一片”之后更是微妙。“蓬壶”即传说中的蓬莱仙岛,这里泛指海外三神山,以扣合晁衡归途中岛屿众多的特点,与“绕”字相应。同时,“征帆一片”,飘泊远航,亦隐含了晁衡的即将遇难。
  此诗诗旨主要不是写士卒的乡愁,而是(er shi)发迁客的归怨。
艺术价值
  “惟彼太公望,昔在渭滨叟”,姜尚老年在渭水边钓鱼,周文王姬昌出外打猎遇见他,聊得很投缘,姬昌说:“我的先君太公对我说:圣人到西周来时,就是西周强盛之时,你是真正的圣人啊,我的先君盼你好多年了!”姜太公非明主不事,姬昌明主识贤才,他们共建了周王朝的兴盛。这里寓意卢谌转告段匹磾,希望段匹磾能够不杀他,与他共佐王室。“邓生何感激,千里来相求”,邓生指东汉邓禹,邓禹十三岁在长安游学,当时刘秀也在长安游学,邓禹看出刘秀是非常之人,便跟随了刘秀,几年后才回到家中。刘玄称帝后拜刘秀为破虏大将军,派刘秀到河北镇抚州郡(zhou jun),邓禹闻讯策马北渡黄河,追到邺城与刘秀相见。刘秀留邓禹同宿,彻夜长谈。邓禹劝刘秀说:“守边辅佐刘玄,不如延揽英雄,收买人心,重建高祖之业。”刘秀很欣赏邓禹的建议,每遇大事都要和邓禹商量。后来刘秀即帝位后封邓禹为大将军并说:“邓禹一贯忠孝,和我筹谋帷幄,决胜千里。”刘琨希望卢谌转告段匹磾,他在并州失利后千里投奔段匹磾,也是报着对段匹磾的敬仰和信任而来的,他深信段匹磾明智识才。
  “但见泪痕湿”,因为思念太深了,情太深了,所以不知不觉就流下相思泪。“湿”字说明是暗暗地流泪,情不自禁地流泪。联系到第二句的“颦蛾眉”,比“才下眉头,又上心头”的《怨情》李白 古诗更重。
  《归园田居》是一个不可分割的有机整体。其所以是如此,不仅在于每首诗分别从辞官场,聚亲朋,乐农事,访故旧,欢夜饮几个侧面描绘了诗人丰富充实的隐居生活,更重要的是,就其所抒发的感情而言,是以质性自然,乐在其中的情趣来贯穿这一组诗篇的。诗中虽有感情的动荡,转折,但那种欢愉,达观的明朗色彩是辉映全篇的。
  诗的前两句,“寄语天涯客,轻寒(qing han)底用愁”,出语却极为平淡。旧的一年过去了,诗人未能返回温暖的南方,与家人团圆.而是寄旅太原,滞留在寒冷的北方,在官舍度岁。远客在外,难免乡愁,况且旧年之中,诗人经受了诸多的艰难和劳累,但他鼓励自己和同僚说:“流落天涯的他乡之客们,不用为这一点轻微的寒冷发愁。句中的“轻寒”与诗题中的“寒甚”对比强烈,“寒甚”是客观的存在,“轻寒"却表现了诗人对严寒的藐视和对战胜困难的信心,诗人深知只有蔑视它,才能战胜它,以此鼓励友人,激励自己。
  这首七言歌行自始至终并没有离开公孙大娘师徒和剑器舞,但是从全诗那雄浑的气势,从“五十年间似反掌,风尘澒洞昏王室”这样力透纸背的诗史之笔,又感到诗人的确是在通过歌舞的事,反映五十年来兴衰治乱的历史。王嗣总评这首诗说:“此诗见剑器而伤往事,所谓抚事慷慨也。故咏李氏,却思公孙;咏公孙,却思先帝;全是为开元天宝五十年治乱兴衰而发。不然,一舞女耳,何足摇其笔端哉!”(《杜诗祥注》引《杜臆》)这一段评语,分析全诗的层次、中心,说得相当中肯。但是,他说“一舞女耳,何足摇其笔端哉!”并不符合杜甫本来的思想,杜甫是十分重视和热爱艺术的。
  “客行新安道,喧呼闻点兵。”这两句是全篇的总起。“客”,杜甫自指。以下一切描写,都是从诗人“喧呼闻点兵”五字中生出。
  他现在正过着十分安逸的生活,很舒服满足,不想放弃这种生活去过另外一种类似于“惊涛骇浪”般的,有别于现在的生活。
  组诗的第三首。诗由写景开始:“月黑雁飞高”。这样的景是难于刻画的:“月黑”,则茫无所见;“雁飞高”,则无迹可寻。雁飞而且高。是由声音觉察到的。这样的景,并非眼中之景,而是意中之景。雪夜月黑,本不是雁飞的正常时刻。而宿雁惊飞,正透露出敌人正在行动。寥寥五字,既交待了时间,又烘托了战斗前的紧张气氛,直接逼出下句“单于夜遁逃”来。单于本是古匈奴的君主,这里借指敌军统帅。敌军在夜间行动,应当有各种可能。然而诗人但谓“单于夜遁逃”。读诗至此,顿觉一股豪迈之情扑面而来。敌人夜间行动,并非率兵来袭,而是借夜色的掩护仓惶逃遁。诗句语气肯定,判断明确,充满了对敌人的蔑视和我军必胜的信念,足令读者为之振奋,于上句造成的神秘气氛中,发一惊采。敌酋遁去,我军纵兵追擒,这是自然的发展。“欲将轻骑逐”,是追兵将发而未发。不用大军而仅派“轻骑”,绝不仅仅因为快捷,同时也还显示厂一种高度的自信。仿佛敌人已是瓮中之鳖,只须少量“轻骑”追剿。便可手到擒来。当勇士们列队准备出发时。虽然站立不过片刻.而大雪竟落满弓刀。“大雪满弓刀”一句,又发惊采,将全诗意境推向高潮。在茫茫的夜色中,在洁白的雪地上,一支轻骑兵正在集结,雪花顷刻便落满了他们全身,遮掩了他们武器的寒光。他们就象一支支即将离弦的箭。虽然尚未出发,却早就满怀着必胜的信心。这是一幅非常动人的画图:在静谴中蕴藏着呐喊,在昏暗中酝酿着闪电。虽然是在漆黑的夜间,勇士们被白雪勾画出的英姿仍然是“焕尔触目”。“离首即尾、离尾即首”虽然是绝句的难点,但诗人倘能大胆剪裁,巧妙构思,抓住典型环境与典型场景,完全能够写出精采的佳作。
  这是一首《伤春》陈与义 古诗诗,实质上却在感伤时势,表现出作者爱国主义的思想感情。全篇雄浑沉郁,忧愤深广,跌宕起伏,深得杜诗同类题材的神韵。
  下阕,便紧接着“无主”写沧浪亭的情境,再转到看桂上。“渐浩渺、凌山高处。秋澹无光,残照谁主。”一片寒波渺茫,是登上山之高处所见,然后明写词人的感想:沧浪亭的一片冷落淡漠的秋色,这斜阳秋树的主人是谁呢?后一句分明是寄托了濒于危亡、国事无人管的沉痛,这种境界,不仅仅是韩王已死,园林无主的一般诉说。随后又转入本题,再用拟人化手法写桂:“露粟侵肌,夜约羽林轻误。”这里借用《飞燕外传》“飞燕通邻羽林射鸟者,……雪夜期射鸟者于舍旁,飞燕露立,闭息顺气,体温舒,无疹粟(毛孔不起粟)”的故事,却一反其本意,因为桂的花象积聚在一起的金粟,所以说露下侵肌生粟,是入夜约会过羽林郎而被他轻率误期的缘故。这一笔从寂寞无主境况中宕开,写眼中的桂花,用笔很美。然而又陡转入更深一步的悲惜。下二句“翦碎惜秋心,更肠断、珠尘藓路”,因桂花小蕊,故言“碎”,又以“翦碎”为言,似乎桂花之所以是小蕊,乃惜秋而心碎之故。此二句极见词心之细。最后写:“怕重阳,又催近、满城风雨。”用宋人潘大临“满城风雨近重阳”句意,但语言颠倒错置,说:怕重阳将近,又催得满城风雨。这是紧逼一步的写法,句意重点落在随后的“满城风雨”四个字上。不但桂花正纷纷落下,而且葬花天气一来,桂花将不可收拾。但他又不明白写出,只做含蓄的示意,以淡淡的哀愁寄寓苍凉的感慨。
  在抒情诗中,情与景本应协调、统一。而这首诗,诗人歌颂英雄,感情基调昂扬、豪迈,但《禹庙》杜甫 古诗之景却十分荒凉:山空,风寒,庭荒,屋旧。这些景物与感情基调不协调。诗人为解决这个矛盾,巧妙地运用了抑扬相衬的手法:山虽空,但有《禹庙》杜甫 古诗之峥嵘;秋风虽萧瑟,但有落日之光彩;庭虽荒,但有桔柚垂枝;屋虽古旧,但有龙蛇在画壁间飞动……。这样一抑一扬,既真实地再现了客观景物,又不使人产生冷落、低沉之感;加以后四句声弘气壮,调子愈来愈昂扬,令人愈读愈振奋。由此可见诗人的艺术匠心。

创作背景

  此诗作于宋神宗元丰五年(1082),时黄庭坚在吉州泰和县(今属江西)任知县,公事之余,诗人常到“澄江之上,以江山广远,景物清华得名”(《清一统治·吉安府》)的快阁览胜。此时作者三十八岁,在太和令任上已有三个年头。

  

鄂尔泰( 清代 )

收录诗词 (4634)
简 介

鄂尔泰 (1677—1745)清满洲镶蓝旗人,西林觉罗氏,字毅庵。康熙三十八年举人。袭佐领,授侍卫,擢内务府员外郎。雍正元年,特擢江苏布政使。三年,迁广西巡抚,调云南,治总督事。次年,提出“改土归流”之议。六年,命总督云、贵、广西三省。在滇、黔实行改土归流,用武力镇压不肯从命之土司,增设郡县。世宗临终时,以大学士参与顾命。干隆初,授军机大臣,封三等伯,赐号襄勤。卒谥文端。有《西林遗稿》。

小雅·黍苗 / 疏芳华

竹泉泻入于僧厨。宏梁大栋何足贵,山寺难有山泉俱。
东风柳絮轻如雪,应有偷游曲水人。"
"寒到无妨睡,僧吟不废禅。尚关经病鹤,犹滤欲枯泉。
稍离饥寒患,学古真可强。圣道庶经营,世途多踉跄。
岂是不荣天子禄,后贤那使久闲居。"
形胜今虽在,荒凉恨不穷。虎狼秦国破,狐兔汉陵空。
"闲花未零落,心绪已纷纷。久客无人见,新禽何处闻。
九天王母皱蛾眉,惆怅无言倚桂枝。


国风·周南·兔罝 / 童高岑

隔岸故乡归不得,十年空负拔山名。"
青云应有望,白发未相侵。才小知难荐,终劳许郭心。"
大堤时节近清明,霞衬烟笼绕郡城。
"宦游萧索为无能,移住中条最上层。得剑乍如添健仆,
"默坐非关闷,凝情只在诗。庭闲花落后,山静月明时。
镂出容刀饰,亲逢巧笑难。日中骚客佩,争奈即阑干。
白面诸郎殊不知。江湖散人悲古道,悠悠幸寄羲皇傲。
莫言洞府能招隐,会辗飙轮见玉皇。


田家词 / 田家行 / 税执徐

甘心七十且酣歌,自算平生幸已多。
"秋入江天河汉清,迢迢钟漏出孤城。金波千里别来夜,
云帆高挂一挥手,目送烟霄雁断行。"
"褎然三五寸,生必依岩洞。寒恐结红铅,暖疑销紫汞。
"春满南宫白日长,夜来新值锦衣郎。朱排六相助神耸,
况密三天风,方遵四时柄。那兴培塿叹,免答邻里病。
"文战连输未息机,束书携剑定前非。近来从听事难得,
僻居城南隅,颜子须泣血。沉埋若九泉,谁肯开口说。


梦后寄欧阳永叔 / 郁甲戌

夏过无担石,日高开板扉。僧虽与筒簟,人不典蕉衣。
"但见西陵惨明月,女妓无因更相悦。
银鱼今日且从军。御题彩服垂天眷,袍展花心透縠纹。
稽古成何事,龙钟负已知。依门非近日,不虑旧恩移。"
贤彦风流远,江湖思绪萦。讴哑摇舴艋,出没漾。
寒蔬卖却还沽吃,可有金貂换得来。"
慷慨传丹桂,艰难保旧居。退朝观藁草,能望马相如。"
"从扑香尘拂面飞,怜渠只为解相依。


秋宿湘江遇雨 / 井南瑶

月冷风微宿上方。病后书求嵩少药,定回衣染贝多香。
竹泉泻入于僧厨。宏梁大栋何足贵,山寺难有山泉俱。
秋来懒上向吴亭。(见《方舆胜览》)"
眠云终未遂,策马暂休期。上国劳魂梦,中心甚别离。
"寥廓秋云薄,空庭月影微。树寒栖鸟密,砌冷夜蛩稀。
乱水藏幽径,高原隔远津。匡庐曾共隐,相见自相亲。"
夜来曾吐红茵畔,犹似溪边睡不闻。"
"春风百卉摇,旧国路迢迢。偶病成疏散,因贫得寂寥。


赐房玄龄 / 定霜

"闲倚蒲团向日眠,不能归老岳云边。
龙楼曾作客,鹤氅不为臣。独有千年后,青青庙木春。"
白龙久住浑相恋,斜倚祥云不肯行。
日有来巴使,秋高出塞鸿。旬休随大旆,应到九成宫。"
项王不觉英雄挫,欲向彭门醉玉楼。"
"忍事敌灾星。(以下《困学纪闻》)
出口人皆信,操心自可知。孤单虽有托,际会别无期。
"昔人谢塸埞,徒为妍词饰。岂如珪璧姿,又有烟岚色。


点绛唇·小院新凉 / 咸雪蕊

"后伏中宵月,高秋满魄齐。轮移仙掌外,影下玉绳西。
近寺僧邻静,临池鹤对闲。兵戈如未息,名位莫相关。"
"绀甲青筐染菭衣,岛夷初寄北人时。离居定有石帆觉,
自有风流助少年。欹枕卧吟荷叶雨,持杯坐醉菊花天。
"独寻台岭闲游去,岂觉灵溪道里赊。三井应潮通海浪,
仙鹤空成万古愁。皓月隔花追款别,瑞烟笼树省淹留。
积雨莎庭小,微风藓砌幽。莫言开太晚,犹胜菊花秋。"
所谓饥寒,汝何逭欤。


晴江秋望 / 北瑜莉

"此曲太古音,由来无管奏。多云采樵乐,或说林泉候。
人事萍随水,年光鸟过空。欲吟先落泪,多是怨途穷。"
瘦去形如鹤,忧来态似獑。才非师赵壹,直欲效陈咸。
超骑明月蜍,复弄华星蕊。却下蓬莱巅,重窥清浅水。
蜀琴初上七丝弦。鸳鸯交颈期千岁,琴瑟谐和愿百年。
饮马河声暮,休兵塞色春。败亡仍暴骨,冤哭可伤神。
延寿丹泉许细看。剑佩有声宫树静,星河无影禁花寒。
"城中尘外住,入望是田家。井出深山水,阑藏异国花。


别董大二首·其二 / 叶柔兆

更有何人肯苦心。去国汉妃还似玉,亡家石氏岂无金。
只恐酬恩日渐迟。南国倾心应望速,东堂开口欲从谁。
失伴唯应海月知。族类分明连琐gD,形容好个似蟛蜞。
鳣鲔那知广大恩。潋滟清辉吞半郭,萦纡别派入遥村。
"诗人道僻命多奇,更值干戈乱起时。
诸侯贪割据,群盗恣并吞。为问登坛者,何年答汉恩。"
"雪然飞下立苍苔,应伴江鸥拒我来。
粝曲芟汀蓼,甘茶挈石泉。霜朝巡栗树,风夜探渔船。


点绛唇·梅 / 淳于仙

爱鹭欹危立,思猿矍铄獑。谢才偏许脁,阮放最怜咸。
深谷作陵山作海,茂弘流辈莫伤情。"
"净碧山光冷,圆明露点匀。渚莲丹脸恨,堤柳翠眉颦。
雕倚霜风上画旗。官职不须轻远地,生灵只是计临时。
香蔓蒙茏覆昔邪,桂烟杉露湿袈裟。石盆换水捞松叶,
成名一半作公侯。前时射鹄徒抛箭,此日求鱼未上钩。
"弟子已攀桂,先生犹卧云。(寄李频及第,见《鉴戒录》)
林风夕和真珠泉,半匙青粉搅潺湲。绿云轻绾湘娥鬟,