译文
骐骥(qí jì)
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿(hong),不理睬孔夫子(zi),邈然不可攀附。
方形刻花的古老石墩,矗(chu)立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩(pei)饰。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思(si)念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
11 野语:俗语,谚语。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
悬:悬挂天空。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。