译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在(zai)井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美(mei)丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来(lai)眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到(dao)庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听(ting)得让人落(luo)泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
云雾蒙蒙却把它遮却。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
日暮时(shi)投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
想起两朝君王都遭受贬辱,
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
(25)凯风:南风。