译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供(gong)奉,而不知道这里曾是一个皇(huang)帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
竹林里笋根旁才破土(tu)而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水(shui)鸭子,在沙滩上依偎(wei)着母鸭甜甜地睡着。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西(xi)洲(与她相聚)。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述(shu)这种心倩只好到处乱走。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难(nan)耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑴飒飒:形容风声。
⑵黦(yuè):污迹。
凝情:深细而浓烈的感情。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。