译文
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处(chu)幽(you)深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之(zhi)处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自(zi)己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴(yin)晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
安居的宫室已确定不变。
没有不散(san)的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
今日又开了几朵呢?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
感觉到娥(e)皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
(8)辨:辨别,鉴别。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。