译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意(yi)渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷(fen)纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中(zhong)的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦(shou)损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心(xin)似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同(tong)去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
此行是继承谢公的风雅传(chuan)统和精神,不仅仅是来这里散心。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑵江:长江。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑦寸:寸步。
1.汴河:又名汴渠。即通济渠,流经今河南、安徽境,在泗县入淮河,隋炀帝所开,西通河洛。南达江淮,炀帝幸江都(今江苏扬州),即由此道。《汴河亭》许浑 古诗,在今开封市附近汴河之旁,传为炀帝行宫故址。
195、濡(rú):湿。
⑤天涯客:居住在远方的人。
29.效:效力,尽力贡献。