译文
刚(gang)好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不(bu)解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽(wan)成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画(hua)笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投(tou)足都非常妩媚可爱。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无(wu)人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
露天堆满打谷场,
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(35)子冉:史书无传。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。