译文
其一
远(yuan)处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋(diao)谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
这一生就喜欢踏上名山游。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
正是绿肥红瘦的暮春时(shi)节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰(tou)子似的东西(xi),那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
犬吠:狗叫。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
期:约定
①陂(bēi):池塘。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
(3)渚:水中的小洲。