译文
我(wo)独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的(de)故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人(ren),分别后全都风一样流逝云一样消散了。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
江(jiang)水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红(hong)的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法(fa)陶侃率大军进驻石头。
可怜庭院中的石榴树,
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸(shi)骨?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
5、塞雁:北雁,春来北飞。
11、苫(shàn):用草编的席子。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
27.好取:愿将。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
56. 是:如此,象这个样子。