译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我(wo)心想你可能(neng)要(yao)开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边(bian)的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错(cuo)误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我就要到剑外任职路途很(hen)遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
整日无人来观赏这细雨景色(se),只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
42于:向。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
76. 羸(léi):瘦弱。