译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花(hua)染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软(ruan)的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入(ru)贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休(xiu)。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
回来吧,那里不能够长久留滞。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
一有机会便唱否则(ze)即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
满城灯火荡漾着一片春烟,
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打(da)采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
细雨止后
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
⑥臧:好,善。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
14、不可食:吃不消。