译文
早知潮水的(de)涨落这么守信,
乘船远行,路过(guo)荆门一带,来到楚国故地。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道(dao)显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
只有天上春月最是多情,还为离人照着(zhuo)庭院落花。
当年相识不见,午时梦回茶(cha)前,谁人共话当年?
难道想(xiang)要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠(zhong)心。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
2.妖:妖娆。
⒃绝:断绝。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。