译文
你迢迢征途(tu)在那火山东,山上孤云将随你向东去。
回头看那一(yi)(yi)起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月(yue)里(li),我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不(bu)到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘(niang)。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还(huan)要快。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
31. 养生:供养活着的人。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
①马上——指在征途或在军队里。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。