译文
举酒祭奠和自己志趣相投的(de)先贤。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
像冬眠的动物争相在上(shang)面安家。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维(wei)系人间情呢。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚(wan)上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
成汤(tang)出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
如今成人有德行,后生小子有造就(jiu)。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
乃:你的。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
嬉:游戏,玩耍。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。