译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我(wo)一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
如今我来治理这个郡县,又遇到(dao)蛮夷来骚扰侵犯。
有一天能够功成名(ming)就,提名麒麟阁的话,也(ye)不借此沽名钓誉。
送别情人(ren),我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐(jian)渐听(ting)不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当(dang)初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
为何伯益福祚终结(jie),禹的后嗣繁荣昌盛?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧(yang)苗上点上了白点。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
方:正在。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
①信星:即填星,镇星。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。