译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡(xiang)的思念,
苏子在夜里坐着,有只(zhi)老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声(sheng)音就停(ting)止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋(dai)子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是(shi)在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
看那遥远的牵牛星(xing),明亮的织女星。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
1、系:拴住。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
40.参:同“三”。
223、日夜:指日夜兼程。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。