译文
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时(shi)候,目睹军情激扬万分
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
黄绢日织只(zhi)一匹,白素五丈更有余。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
到现在才(cai)发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
了不牵挂悠闲一身,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
委:委托。