译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画(hua)堂里(li)冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点(dian)点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失(shi)了阴影。如今又(you)到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准(zhun)备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺(ying)的啼叫也显得十分嘈杂。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
又除草来又砍树,
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
4、殉:以死相从。
[5]崇阜:高山
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
④庶孽:妾生的儿子。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。