译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船(chuan)高,孤山低首,此起彼伏。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
怀(huai)念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒(han)凉的霜天。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
【即】就着,依着。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
(8)夫婿:丈夫。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
12、利:锋利,锐利。
5、月明:月色皎洁。
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。